Bressanone / Plose

Sentieri meravigliosi, paesaggi autunnali colorati e ricchi castagneti: potete trovare questo sul sentiero delle castagne!

Questo sentiero è particolarmente consigliato dalla fine di settembre all’inizio di novembre, quando inizia il periodo del Törggelen in Valle Isarco. Il sentiero porta dall’Abbazia di Novacella (vicino a Bressanone) lungo le coste della Valle Isarco fino all’Altopiano del Renon e giù nella conca di Bolzano allo splendido Castel Roncolo. Il paesaggio colorato vi farà dimenticare la vita quotidiana e vi porterà nel mondo incantato dell’autunno.

Quando inizia l’autunno e i boschi si colorano in alto Adige ha inizio la vecchia tradizione del Törggelen. Da metà ottobre a inizio dicembre tante locande in tutto l’Alto Adige offrono una selezione di piatti tradizionali fatti in casa con prodotti regionali e stagionali. Tra l’altro troviamo i ravioli farciti, i canederli, i “plattln” con i crauti e naturalmente le castagne arrostite.

In combinazione con il vino fatto dall’uva appena raccolta il pasto è perfetto.

Ma il törggelen non è solo cibo ma anche camminare in vigneti, passando da vecchi masi e castagneti. Partecipate a questa deliziosa tradizione e visitate una delle tante locande. Vi aspettiamo!

Dall’8 al 13 ottobre si tiene l’IMS a Bressanone. Per la 10° volta l’IMS porta gente entusiasta da tutto il mondo a Bressanone.

Scoprite di più sull’affascinante mondo della montagna! Scalatori con anni di esperienza vi daranno la possibilità di scoprire di più sul mondo della montagna e condividono la loro esperienza con voi. L’IMS fa incontrare gente da tutto il mondo a congressi, discussioni o presentazioni ma anche in escursioni, visite a tema o visite a miniere. Lasciatevi ispirare da questo scambio di esperienze e sentite la forza della montagna.

La festa inizia il 6 ottobre alle ore 10 e finisce il 7 ottobre alle ore 17.30. Gustatevi lo Speck Alto Adige con una vista mozzafiato sulle Odle. Oltre allo speck naturalmente ci saranno altri piatti tipici come gli strauben o le frittelle di mele con la salsa alla vaniglia. Sarete accompagnati da varie band e i Schuhplattler della Val di Funes rallegrano l’atmosfera.

Per ulteriori informazioni visitate il sito www.speckfest.it. Vi aspettiamo numerosi!

Dal 5 al 7 ottobre tutta Bressanone è nella febbre del pane e dello strudel. Lasciatevi deliziare in Piazza Duomo dalle specialità tipiche delle pasticcerie e panifici. Inoltre vengono offerte numerose attività sull’argomento.

Orari d’apertura: venerdì e sabato dalle ore 9.30 alle 18.30, domenica dalle ore 10.30 alle 18.00. Ulteriori informazioni su www.brotmarkt.org. Vi aspettiamo numerosi!

Anche quest’anno Bressanone si rivela essere una città quasi perseguitata da vari highlight sportivi. Ad esempio il Transalpine Run (www.transalpinerun.de), che consiste in più tappe su tre paesi. L’arrivo di questa faticosa e coinvolgente corsa è la Piazza Duomo a Bressanone. Poi arriva anche il “Tour de Friends” a Bressanone. In quattro tappe, su ca.600 km, attraversando tre paesi, amici percorrono insieme questo tragitto da Monaco a Venezia e faranno sosta giovedì 13 settembre nella nostra città. Per ulteriori informazioni http://www.rad-race.com.

In sella alle vostre bici e venite a Bressanone! Dal 20 al 23 settembre 2018 si tiene il Mountainbike-Testival nella città vescovile. È un must assoluto per gli amanti delle mountainbike dato che potrete provare le nuove bici della prossima stagione oppure cimentarvi anche nei nuovi trail nel nuovo BikePark Plose. Informazioni dettagliate su: http://www.mountainbike-testival.de

Il 15 settembre 2018 la musica sarò il centro di Bressanone! Bande musicali dal vicino estero e dal circondario di Bressanone trasformeranno Bressanone in una città di marce, polka e ouverture. Informazioni dettagliate su www.brixen.org

Musikantentreffen

Dal 7 al 14 settembre 2018 si tiene per la sesta volta il concorso di organo nella città vescovile di Bressanone. 20 organisti mostreranno il loro talento sull’organo del Duomo. I concorrenti internazionli verranno valutati da una giuria di altissimo livello, tra gli altri Bine Katrine Bryndorf, David Cassan, Franz Comploi, Daniel Zaretsky. Per ulteriori informazioni visitate il sito http://www.danielherz.it

Uno degli emblemi della città di Bressanone è sicuramente il Duomo. Le sue origini risalgono al 10° secolo e ciò significa che ha vissuto molti eventi nei secoli scorsi. A causa di diversi incendi venne ricostruito più volte. Dopo l’ultimo incendio nel 15° secolo è stato trasformato in una chiesa gotica con arci a volta. Durante il periodo barocco è stato trasformato nel 18° secolo. In ogni caso si tratta di un edificio che lascia senza fiato da fuori e da dentro. Lasciatevi incantare dalla storia di questo importante monumento! Ne avete la possibilità ogni giorno dalle ore 6:00 – 18:00. Nei mesi di novembre, gennaio, febbraio e marzo (fino a Pasqua) il duomo rimane chiuso dalle ore 12:00 – 15:00.